À propos de nous
Francine
Bio et parcours
Depuis l’enfance j’ai dessiné, j’ai écrit aussi de petits textes exprimant un monde féerique, le lien entre écriture et peinture a été présent dès le départ. Suite à des cours de dessin aux Beaux-Arts de Genève et de peinture avec le peintre Georges Aubert, je suis partie à Florence à l’Académie des Arts et travaillé chez un vieux sculpteur dans l’atelier duquel règne une réminiscence de la Renaissance. J’ai ensuite envisagé ensuite de partir pour Madrid mais Salvador Dali que j’avais eu l’occasion de rencontrer à Port Lligat m’a conseille d’arrêter les cours : « Le problème est désormais entre la toile et vous ». J’ai donc donc débuté ma vie professionnelle avec des hautes et des bas, des refus et des expositions. C’est en Amérique du Sud où j’ai vécu plus de trente ans et où la peinture se vendait bien, des commandes privées arrivant régulièrement, que j’ai reprit l’écriture longtemps délaissée ou réduite à des ébauches de romans auxquelles je ne donnais pas suite. Sous ce climat uniforme des tropiques, inspirée par le souvenir des lointaines saisons j’ai écrit La Tour d’Automne. De retour en Europe je partage désormais mon temps entre écriture et peinture. Une peinture est souvent comme une photo, un instant d’une histoire à écrire et un roman peut être le développement d’un cliché dont on voudrait connaître la réalité cachée. Et pour la connaître on écrit.
1954 2 ans avec le peintre Georges Aubert à Genève
1956 2 ans à l’école des Beaux Arts de Genève
1958 1 an à l’académie des Beaux Arts de Florence
1959 2 mois avec Salvador Dalí (personnel) à Port Lligat en Espagne
Événements/Expositions
2019 Florence Biennale, Italie
2017 Exposition collective. Entropie Vol. 2. Ottovolarte Art lab. Florence, Italie
2017 Exposition collective. Le salon de juin 2017. Galerie Thuillier. Paris, France
2012 Exposition collective, La Florimontaine. Petit-Lancy. Genève, Suisse
2006 Espace Art & Décoration, Carouge, Suisse. 2005-Galerie Mélisande, Genève, Suisse
1999 Collège Helvetia, Bogotá, Colombie
1999 Ministère des Relations Extérieures, Bogotá Colombie
1998 Université Javeriana, Bogotá Colombie
1994 Sala de la Cultura, Soacha Colombie
1989 Galerie Motte, Genève
1986 Instituto Colombiano de Cultura Hispanica, Bogotá, Colombie
1983 Salon Régional de la Cultura, Tunja, Colombie
1970 Wolfsburg, Allemagne
1967 Galerie André Sangsue, Genève, Suisse.
Dyai
Bio et parcours
Je suis né à Genève en 1980 et grandis à Bogotá où je fais mes premiers pas dans l'art aux côtés de ma mère Francine Saugey, artiste-peintre et fille de l’architecte Marc J. Saugey. Elle m'initie à la peinture tout en me laissant une très grande liberté, de façon à apprendre et évoluer par moi-même au travers de ses erreurs, m’incitant à créer et découvrir. En 2000, je reviens en Suisse et poursuis des études dans le domaine de l’économie. Malgré le milieu plutôt culturel et littéraire où je développe un certain esprit critique, la création artistique se voit reléguée à un deuxième plan. Le retour de ma mère en Suisse conjuguée à la fin de mes études et quelques expériences professionnelles m’incitent à revenir à ma passion première, la création. Je me construis comme artiste au fur et mesure de mes rencontres, discussions et lectures acquérant ma technique de manière autodidacte. Afin de faire évoluer ma pratique je décide en 2017 d’entamer des études en art et obtient, en 2020, une licence d’arts plastiques à Paris-Sorbonne.
Tiraillé entre deux patries, deux continents, deux cultures, j'ai, de part cette dichotomie d’appartenance, souvent le sentiment de n'appartenir réellement à aucunes. Cet état me permet d’appréhender sous un prisme mon quotidien.
Événements/Expositions
2023 Organisation de plusieurs ateliers artistiques de cohésion sociale
2022 Exposition collective. Expérimentez la Couleur. Musée Le Sensorium, Stiftung Rüttihubelbad, Walkringen, Suisse
2019 Biennale de Florence, Florence, Italie
2018Exposition collective/Résidence. Vide. L’almacen, Genève, Suisse
2018 Exposition collective. Petits. Place suisse des arts, Lausanne, Suisse
2017 Exposition collective. Entropie Vol. 2. Ottovolarte Art lab. Florence, Italie
2017 Exposition collective. Le salon de juin 2017. Galerie Thuillier. Paris, France
2014 Exposition collective. 10ème Exposition collective d'artistes lancéens. Ferme Marignac, Gd-Lancy, Suisse
2013 Exposition individuelle, Espace Gaimont, Petit-Lancy, Suisse
2012 Exposition collective, La Florimontaine. Petit-Lancy. Genève, Suisse